中西送礼习俗差异论文

中西送礼习俗差异论文

问:中美送礼文化的差异
  1. 答:浅谈中西方送礼文化差异摘要:送礼在中外都是一种常见的社会现象。人与人之间相互馈赠礼物,是人类社会生活中不可缺少的交往内容。中西方对赠送礼物都很重视。本文通过就中西方送礼文化差异进行了初步的介绍,希望能提高人们对中西方送礼的认识,加强交际。关键词:送礼;收礼;中西文化差异 在跨文化交际中,文化差异无处不在,各国风情各有不同,送礼并不是一件简单的事。事实上,送礼是一门艺术,送什么,送给谁丛并竖,怎么送等,都大有讲究,必须遵守其约定俗成的规矩。因此,我们必须了解各自的送礼文化差异,才能更好地实现送礼的目的。首先是礼品观念上的差异。中国人往往注重礼品的实质意义,即它的实用价值,而不喜欢中看不中用的东西。给新婚夫妇送礼,过去常蔽困常是被面、床单、桌布等,为新生儿祝生或抓周,常常送包装精美的小衣服,都很实惠。即渗大使是送文化、送高雅礼品,中国人也十分注意其实用价值。比如说中国人送字画、邮集,往往不在乎对方是否欣赏,而在于字画、邮品的收藏价值。 而西方人往往注重礼品的纪念价值。应邀去西方人家做客,可以给女主人送一束鲜花,给男主人送一瓶葡萄酒。还可以带上具有本国特点的小工艺品,一本自己或对方喜欢的书,或一盘CD,或一本自己写的书。 在机场和火车站迎接客人,或去医院探视病人,送上一束鲜花,显得既自然又热情,而不必考虑花束的大小。同样他们出国旅游,回来后经常会买一些明信片送给办公室同事或亲朋好友,有时送几块。
问:中西方送礼差异
  1. 答:中西方文化习俗的不同带来礼仪规则的差异.如西方要求的“女士优先”和中国尊崇的“长者为上”有时会发生矛盾冲突.面对这些不同的风俗习惯和文化差异,我们应该平等相待,相互尊重。
    礼物是双方互相表达心意的一种礼节性的一种礼貌,但是中西方文化具有很大的差异,我们应该真正彼此相互尊重,这样才能礼尚往来友好的合作,所以在送礼的选择问题上我们一定要因地制宜,征求当地春握磨的习俗问题,不能出现让人失礼节的问题,因为礼仪也就相当于一个人的门面,可以给人长脸,也可以打脸,所以说礼品的选择上一定要因人而异,因这个习俗而定,不能盲目的以自己的认知而送礼。
    所以中方出去送礼的时候,会谦虚的回应:过奖了哦,不用谢的,但是西方人收到礼品了之后,会自己直接表达自己的喜欢,而是也会给对方一个拥抱,显然是在我们这里,如果给对方一个拥抱是一种亲密的行为,会让人误解,但是西方不一样,西方表这是一种常规性的礼仪。
    我们在和人相处的时候,待客和做客都是习惯从自己的角度去为别人着想皮衡,尽可能的让客人觉得特别的舒适,不去麻烦主人,让主人破费,比如主人们要想喝什么,客人一般说我不渴不用麻烦了,客人总是表现出特别的谦逊,所以我们在做客的时候一定要不要麻烦别人,而作为东道主的时候,则是处处为对方考虑。
    西方人无论是主人和客人,大家都比较直率,无需客套,主人上门了,有客人上门的主人会直截了当的,想喝什么,如果客人想喝什么就喝什么,可以反问对方你有什么饮料,所以这就是东西方的一种不同的文化差异,一种是直率的表达,一种是委婉的表达,所以这就造成了中西方文化的差异,我扒斗们一定要平等地对待。
问:中西方人送礼收礼的差异
  1. 答:美国人接受礼物一般都会说,太好了,这正是我最需要的;中国人接受礼物时大都先表示拒绝。中国人肆丛凯即使心里很喜欢这件礼物,也会说不要不要,快拿回去。送礼物的人,也不会因为对方说不要而感到扫兴。如果对方立刻收下连推也不推那才不舒服,觉得他怎么这么贪心。而美国则相反,他们接受礼物从来不说不要,给他们什么他们都会做出一副又高兴又惊讶的样子,太好了,太棒了!一定当着客人的面打开包装。
    中国人接受礼物时,如果不是因为自己用权裂唤力帮助了别人,一定会想到礼尚往来。中国人接受礼物看价值看得很重,而且很多人在接受礼物时和你的工资收入衡量,如果他们认为你有钱,你给他多贵重的礼物都不觉得受之有愧。我们这些中国留学生,一想到回家那么快乐,但郑答真的回家,脚步又那么沉重,因为大家都以为你那么有钱,而你又不真像他们想像地那么有钱。
    而有的中国人看你衣锦还乡,送给他们的礼物几十元、几百元人民币,甚至会不屑一顾。其实中国人的情是真诚的,如果你穷会有很多人帮助你,也真是掏心扒肺,但你富了,你一定要回报她,亲戚、朋友一个也不能少。
  2. 答:我们中国人一般送礼燃派是不收的,因为我们都知道礼尚往来,收礼是不礼貌皮漏贺的,但西方人送礼是很普遍的,他们认为送礼是一种交往的方式,是一种感情的表达,是一种礼节,他们不会拒收,也不会因为你不收而生气,所以你可搜旁以送给他们一些小礼品,这样他们就会很高兴的,我觉得送礼物最好是送他们一些有特色的东西,比如说一些有纪念价值的东西,这样他们就会很高兴的。
中西送礼习俗差异论文
下载Doc文档

猜你喜欢