问：咏雪文言文翻译带原文注音
- 答：《咏yǒng雪xuě》
谢xiè太tài傅fù寒hán雪xuě日rì内nèi集jí，与yǔ儿ér女nǚ讲jiǎng论lùn文wén义yì。
俄é而ér雪xuě骤zhòu，公gōng欣xīn然rán曰灶樱yuē：“白bái雪xuě纷fēn纷fēn何hé所suǒ似sì?”
兄xiōng子zǐ胡hú儿ér曰yuē：“撒sǎ盐yán空kōng中zhōng差chā可kě拟nǐ。”
兄xiōng女nǚ曰yuē：“未wèi若ruò柳liǔ絮xù因yīn风fēng起qǐ。”公gōng大dà笑xiào乐lè。
即jí公gōng大dà兄xiōng无wú奕yì女隐稿丛nǚ，左zuǒ将jiāng军jūn王wáng凝níng之zhī妻qī也yě。一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。
忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”
他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”
太傅高兴得笑了起来。
道韫敬镇是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
问：咏雪全文拼音带声调
- 答：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤(zhòu)，公欣然曰:“白雪纷纷何所似(sì)？”兄子胡儿曰:“撒(sǎ)盐空中差(chā)可拟(nǐ)。”兄女曰:“未若柳絮(liǔ xù)因风起。”公大笑乐 (yüè)。既公亏行大兄无奕(yì)女，左将军世渗王凝搜空脊(níng)之妻也。
- 答：副本车载导航唱生日歌穿着舒服反法西斯反方向现代官场小说风格
- 答：咏雪拼音版注音：
jiāng shàng yī lǒng tǒng ， jǐng shàng hēi kū lóng 。
江上一笼统，井上黑窟窿。
huáng gǒu shēn shàng bái ， bái gǒu shēn shàng zhǒng 。
黄狗身上白，白狗身上肿。
咏雪翻译：
大雪把整个江山染成了一片白色，只有屋前的那口井成了一个黑窟窿。
在雪中追逐的黄狗隐世和白狗，黄狗身上染成一片雪白，而那只白狗身上堆起了雪，似乎变得肿了起来。
咏雪赏析：
首句写大雪覆盖下一片白茫茫的景象，人看雪景，视野模糊，在白茫茫一片之中，只见井口开了一个“黑窟窿”。江山极大，井口极小，首行两句，以江山之白对照井口之黑，看似“荒谬”，对照却极鲜明。三四两句写黄狗与白狗在下雪时候的变化，更是具体生动，别饶“奇趣”。
全诗观察独特、比喻恰当、形象鲜明、表达准确，虽通篇没有一个“雪”字，雪的形象却跃然纸上。
有一年冬天，下了一场鹅毛大雪，漫山遍野，一片雪白。和张打油同村的老百姓见如此好雪，十分高兴，他们纷纷来到张打油家中，要他以“咏雪”为题作诗。张打油见左邻右舍冒雪而来，心中非常高兴。他望着拍咐漫天飞舞的雪花和奇异的雪景，取来纸砚笔墨，凝神沉思起来。这时，村上的一只黄狗和一只白狗追逐而来。他见景生情，挥毫写成这一首诗。
中唐时代，有一位姓张名打油的人，他就爱作这样的诗，在以诗赋取士的唐灶贺肢朝，他的诗确是“别树一帜”，引人“注目”。
如他的“咏雪”就颇有名：“江山一笼统，井上黑窟窿，黄狗身上白，白狗身上肿。
“咏雪”通篇无一个雪字，看来这位张打油作诗时是动过一番脑筋的。 - 答：谢(xiè)太(tài)傅(fù)寒(hán)雪日(xuěrì)内(nèi)集(jí),与(yǔ)儿女(érnǚ)讲(jiǎng)论文(lùnwén)义(yì).俄而耐滚(éér)雪(xuě)骤(zhòu),公(gōng)欣蔽纤然(xīnrán)曰(yuē)：“白雪(báixuě)纷纷(fēnfēn)何(hé)所(suǒ)似(sì)?”兄(xiōng)子(zǐ)胡(hú)儿(ér)曰(yuē)：“撒(sǎ)盐(yán)空中(kōngzhōng)差(chà)可(kě)拟(nǐ).”兄(xiōng)女(nǚ)曰(yuē)：“未(wèi)若(ruò)柳絮(liǔxù)因(yīn)风(fēng)起(qǐ).”公(gōng)大(dà)笑(xiào)乐(lè).即(jí)公(gōng)大(dà)兄(xiōng)无(wú)奕(yì)女(nǚ),左(zuǒ)将(jiāng)军(jūn)王(wáng)凝(níng)之(zhī)妻宏亩仿(qī)也(yě).
- 答：谢(xiè)太(tài)傅(fù)寒(hán)雪日(xuěrì)内(nèi)集(jí),与(yǔ)儿女(érnǚ)讲(jiǎng)论文(lùnwén)义(yì).俄而耐滚(éér)雪(xuě)骤(zhòu),公(gōng)欣蔽纤然(xīnrán)曰(yuē)：“白雪(báixuě)纷纷(fēnfēn)何(hé)所(suǒ)似(sì)?”兄(xiōng)子(zǐ)胡(hú)儿(ér)曰(yuē)：“撒(sǎ)盐(yán)空中(kōngzhōng)差(chà)可(kě)拟(nǐ).”兄(xiōng)女(nǚ)曰(yuē)：“未(wèi)若(ruò)柳絮(liǔxù)因(yīn)风(fēng)起(qǐ).”公(gōng)大(dà)笑(xiào)乐(lè).即(jí)公(gōng)大(dà)兄(xiōng)无(wú)奕(yì)女(nǚ),左(zuǒ)将(jiāng)军(jūn)王(wáng)凝(níng)之(zhī)妻宏亩仿(qī)也(yě).
- 答：咏雪
谢太傅①寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿②曰：“撒盐空中差③可拟。”兄女曰④：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄儿无奕女，左将军王凝之妻也。
注释：①谢大傅：谢安。②胡儿：谢郎，字长度孝毕，小名胡儿芦和，谢安次兄谢据的长子，官至东阳太守。③差：大略，差不陪慎盯多。④兄女：这里指谢道韫，字令姜，谢安长兄谢奕的女儿，聪明而有才识，有诗文传世。 - 答：言语第二之七十一、咏雪之才
（原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（译）谢太傅（安）在一个寒冷的雪天召集家人，盯滚睁给晚辈们探讨文章义理凯岁，一会儿雪下得急起来，太傅欣然说道：“白雪纷纷何所似？”哥哥的儿子胡儿（谢胡）说：“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿（备迹谢道韫）说：“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
问：《咏雪》中公大笑乐的"乐"注音
- 答：读音：lè。
意思：高兴。
原文：《咏雪 / 咏雪联句》南北朝：刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：一个寒冷的雪天，谢安在家中举行聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。雪下的越来越大了，太傅问道：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“可以比做和在空中撒盐。”谢安大哥的女儿说：“可以比做柳絮因风而舞蹈。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
扩展资料
背景：《世说新语》主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
赏析：这是一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。真正的佳句名句之所以千古流传，播传人口，更重要还在于它能通过形象传达出作者内心的思想感情。
谢道韫的这句诗，其佳处不仅在工干设譬，还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景，比作东风吹绵的和煦春色，正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。 - 答：乐 [lè]。
注意多音字在意思具体的时候，读音也是具体唯一的。
乐读作 [yuè]，只有一个意义：声音，及其衍生义，如音乐。
其他时候与欢喜有关，都读 [lè]。
言语第二之七十一、咏雪之才
（原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（译）谢太傅（安）在一个寒冷的下雪天召集家人，给晚辈们探讨文章义理，一会儿雪下得急起来，太傅欣然说道：“白雪纷纷何所似？”哥哥的儿子胡儿（谢胡）说：“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿（谢道韫）说：“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
