问：文献翻译有图表怎么办
- 答：把图表上的外文也一起翻译。
翻译主要标准：
1、翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
2、忠实。
是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息高此完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
3、通顺
是指译文规范、明白游键易懂，没有文理不戚磨迅通、结构混乱、逻辑不清的现象。
问：毕设翻译遇到表格图片什么的怎么办?
- 答：你此明是什么格式的文件?
如是excel或word格式的, 可以设置图片"浮于文字上方", 这样, 图片就可以放在森旅告你想要的任意地方.
图片上的文镇闷字, 如果想翻译, 可以用PS.
问：英文论文中的表格很大怎么办
- 答：找种英文迹肆照文献啊我四弄毕业论文候实没姿并轿载文用金山快译翻译稍微调整顺序注意要语错误
仅供参考
也可以自己查蔽启下资料. - 答：你在Word里编辑啊？
①耐桐：增大表格前面段落的段间距
②：将表格拆分为两部分，后一部分添加表头，碧亩培如表1 ××（续悔唯）